Archivpost  Publicaciones ACAL  Formación ACAL  Carro de la compra

La Universidad de California (EUA) coordina en la actualidad a un grupo de investigadores mexicanos y estadounidenses que trabajan en la elaboración de una traducción nueva del Códice Florentino o La historia general de las cosas de la Nueva España, el cual fue escrito hace casi cinco siglos tanto en el idioma náhuatl como en el castellano.

Además, este códice se trata en realidad de una enciclopedia que fue enriquecida con más de 2.400 imágenes, dando un total de 12 libros agrupados en 3 volúmenes que relatan la cultura antigua y, especialmente del siglo XVI, en México.

Por último, este códice será digitalizado, analizado y traducido en los próximos meses por un conjunto de expertos que cuentan con el apoyo del Museo Getty de Los Ángeles y la Biblioteca Medicea Laurenziana de Florencia, donde se encuentra custodiado el documento original en la actualidad.

Alberto Fraile

Add a Comment
Publicado en Actualidad

En Baio (A Coruña) ha sido localizado un pergamino gallego de hace más de quinientos años en la biblioteca particular de la familia Agra, cuya actual propietaria es María Camiño Agra. En dicho manuscrito, redactado en Zas por un notario local llamado Vasco Gómez, aparecen registrados una serie de bienes, vecinos de la zona y moradores de la parroquia.

En base a este contenido, probablemente se trate de una excomunión paulina, es decir, una carta de excomunión o apercibimiento de pleitos que se iban a realizar para descubrir a los autores de un robo o usurpación a la iglesia. Además, muchos otros legajos y partidas de propiedades usurpadas a la iglesia como este han sido utilizados como cueros para las tapas de los libros, provocando la pérdida de importantes documentos y textos pero, a pesar de ello, este manuscrito se encuentra conservado en buen estado y es perfectamente legible.

Por último, en esta biblioteca familiar se guardan otros manuscritos de interés y la memoria oral de ilustres personajes como puede ser José Agra Regueiro, quien formo a numerosas personas que tuvieron que emigrar.

Alberto Fraile

Add a Comment
Publicado en Actualidad
Miércoles, 01 Noviembre 2017 00:00

MUSAVI, el primer museo sanitario en España

El Servizo Galego de Saúde, y más concretamente Xan Vieito junto al departamento de comunicación y relaciones públicas, ha creado el Museo Sanitario de Vigo (MUSAVI), el cual albergara más de 1.000 piezas, 2.000 fotografías y cerca de 1.500 documentos históricos expuestos en diferentes emplazamientos como son el Hospital Álvaro Cunqueiro y los principales centros de salud de la ciudad.

Por otra parte, el objetivo principal de este museo será la recuperación de la memoria histórica e impulsar la preservación del patrimonio tecnológico y documental del ámbito sanitario gallego. Asimismo, pretende aumentar la participación ciudadana en este proyecto a través de la realización de tareas de donación y cesión de imágenes y documentos o ayudando en las tareas descriptivas de las fotografías mediante la identificación de las personas o el momento de su captura.

Por último, el principal atractivo de la exposición se localizara en el hall del Hospital Álvaro Cunqueiro a través de la exposición de los equipos más antiguos como un microscopio de inicios del siglo XX o el equipo de neumotórax utilizado para mitigar la tuberculosis hace más de 100 años.

Alberto Fraile

Add a Comment
Publicado en Actualidad
Sábado, 28 Octubre 2017 00:00

Asturias a través de la Hispanic Society

Ruth Matilda Anderson (1893-1983) llegó a Asturias en el año 1925 con el objetivo de fotografiar la zona desde el punto de vista etnográfico, realizándolo a través de más de 1.000 imágenes que serán expuestas próximamente tanto en el Museo Casa Natal de Jovellanos como en el Museo del Pueblo de Asturias para, posteriormente, trasladarse a la red asturiana de museos etnográficos.

Este trabajo realizado por Ruth Matilda Anderson, fue encargado por la Hispanic Society of America, encargada del estudio de la cultura española e hispana, y que cuenta con un archivo formado por 175.000 fotografías derivado de la creencia de su fundador de que las imágenes sirven para conservar la memoria de los pueblos.

Por último, esta colección ofrece una visión completa, original y desconocida de Asturias, lo que derivará en la edición de un catálogo con los documentos disponibles en la exposición y que documentan lugares tan pintorescos de Asturias como Oviedo, Gijón, Pravia, Luarca, Salas y Cangas del Narcea entre otros.

Alberto Fraile

Add a Comment
Publicado en Recursos

El Archivo Metropolitano de Historia (AMH) alojado en Quito albergaba, hasta hace unos meses, uno de los documentos más relevantes de la historia de la capital ecuatoriana. Dicho documento se trata de un tomo que contiene las actas de la fundación española de Santiago de Quito firmadas en el siglo XVI, concretamente, en agosto de 1534.

Actualmente, dichas actas se encuentran expuestas en el Museo de la Ciudad en Quito a través de la exposición “Detrás del papel: el valor del patrimonio documental”. Para ello, previamente se sometió a una serie de procesos al tomo y se desencuaderno con el objetivo de preservar y exponer cada hoja de manera individual.

Finalmente, tras su periodo de exposición los documentos, que ofrecen información sobre los objetivos de la administración de la época en diversas materias, serán digitalizados por los técnicos del Instituto Nacional de Patrimonio (INPC) con el objetivo de hacerlos accesibles a la sociedad y, especialmente, a los investigadores.

Alberto Fraile

Add a Comment
Publicado en Actualidad

Alcabre (Vigo) expondrá una colección sobre el contexto político, social y artístico gallego del siglo XIII donde destaca la presencia del pergamino Vindel sobre otras obras como los oleos de Darío Basso o Teresa Irisarri, un bifolio con las siete partidas de Alfonso X u otras referencias a artistas como Cunqueiro o Figueira Valverde.

En total, esta exposición, que durará hasta marzo del año que viene, contará con cerca de 50 piezas cedidas por 30 museos, archivos, bibliotecas, monasterios y otras entidades particulares gallegas y seguirá la estructura de las siete cantigas de amigo para mostrar la espiritualidad, formas de poder, vida cotidiana, amor, etc. del siglo XIII en Galicia y que fueron una referencia para toda Europa.

Alberto Fraile

Add a Comment
Publicado en Actualidad

El Archivo General de La Palma se encuentra ya en la segunda fase de un proyecto de conservación, restauración y digitalización del fondo “Fotógrafos y Dibujantes” donado por Miguel Brito y compuesto por más de 20.000 negativos en placas de vidrio que comprenden fechas entre 1895 y 1932.

El objetivo principal de este proyecto es mejorar la estabilidad e integridad del material original para, posteriormente, digitalizar y publicar los archivos fotográficos en una base de datos de acceso público que permita a los investigadores realizar diferentes estudios, proyectos o exposiciones sobre los principales hábitos y costumbres que se daban en la isla entre finales del siglo XIX y principios del XX.

Por último, la mayoría de las fotografías representan retratos o algunos de los acontecimientos más relevantes de la localidad como pueden ser la visita de Alfonso XII a la isla en 1906 o las Fiestas Lustrales.

Alberto Fraile

Add a Comment
Publicado en Actualidad

La Universidad de Roma ha logrado identificar el tipo de microorganismo causante del daño en un importante y valioso pergamino del siglo XIII que se encontraba custodiado por el Vaticano en su Archivo Secreto y que comenzaba a presentar manchas de color violáceo como consecuencia de la acción de un microorganismo de origen marino.

Este organismo llego al documento como consecuencia del proceso de agregar sal marina a la piel de origen animal del pergamino con el objetivo de que no se deteriorara con el paso del tiempo. No obstante, algunas bacterias resistieron el proceso y fueron creciendo en las zonas más iluminadas del documento gracias también a la alta humedad.

Finalmente, en este pergamino se registra la historia de Lorenzo da Fanella, narrando la historia de cómo mato accidentalmente a un hombre en el año 1205 y paso 34 años expiando sus pecados a través del daño auto infligido.

Alberto Fraile

Add a Comment
Publicado en Actualidad

La hermandad de Santa Cruz, fundada en 1904, comenzó hace dos años a recopilar documentos e información sobre la propia cofradía con el objetivo de observar la evolución seguida por la hermandad en Sevilla y, para la realización de este proyecto, se puso como encargada a María Ortiz, graduada en Traducción e Interpretación y Humanidades.

Debido a la desorganización reinante en el seno del archivo de la cofradía, así como por el daño sufrido en la documentación como consecuencia del paso del tiempo y de una mala conservación, la realización de esta tarea de descripción, clasificación y estudio ha sido tremendamente lenta y compleja. No obstante, al final esta tarea ha permitido revelar importantes datos acerca de la hermandad como puede ser el reparto de folletos con sus reglas, o el establecimiento de contratos para la realización de la Virgen de los Dolores. Asimismo, se ha determinado que su documento más antiguo data de 1646 y se trata de un libro de cabildo de la historia sacramental.

Alberto Fraile

Add a Comment
Publicado en Actualidad

28 documentos, de los miles custodiados por el Museo Lázaro Galdiano, serán los que compongan la exposición “Documentos con pinturas: diplomática, historia y arte” desde el 20 de julio hasta el 8 de octubre de este año.

Esta exposición ha sido el resultado de investigar y analizar los fondos documentales del Museo Lázaro Galdiano para, finalmente, decantarse por exponer estos documentos, cuya mayor parte se encuentran en pergamino, y que son de vital importancia por los personajes que aparecen en ellos y por servir de manifestación artística al contener pinturas, cubiertas representativas o una buena encuadernación.

Finalmente, algunos de estos documentos son un privilegio rodado de Juan II de 1435 a favor de la villa de Frías, la escritura de mayorazgo de Diego López Pacheco de 1515 o la carta ejecutora de Arias Pardo de Cela de principios del siglo XVII.

Alberto Fraile

Add a Comment
Publicado en Actualidad
Página 1 de 6

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de navegación. Al continuar con la navegación entendemos que se acepta nuestra política de cookies. Puedes cambiar la configuración u obtener más información aquí