El pasado lunes 11 de mayo a las 12h se presentó en el salón de actos de la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca el archivo de AGFITEL, perteneciente a la Fundación Anastasio de Gracia-FITEL. 

En el acto participaron: Teodoro Escorial Clemente, secretario federal de MCA-UGT; Uría Fernández, coordinador del Centro Documental de la Fundación AGFITEL; Félix González Argüelles, director gerente de AGFITEL, Críspulo Travieso, vicedecano de la Facultad, y Manuela Moro Cabero, directora del Departamento de Biblioteconomía y Documentación.

Durante esta presentación, los ponentes introdujeron la Fundación y hablaron de su misión para posteriormente explicar el proceso de digitalización y descripción del archivo. La AGFITEL nace vinculada a la UGT, pero actualmente sus objetivos se han ampliado y también su alcance, pues está a disposición de toda la sociedad.

El Centro Documental de la Fundación Anastasio de Gracia-FITEL tiene como misión principal la recuperación, conservación y difusión de los fondos documentales y bibliográficos pertenecientes a MCA-UGT, así como los relativos al estudio de las industrias del Metal y la Construcción. Cuenta para ello con Hemeroteca, Biblioteca y Archivo.

En cuanto al archivo, tiene las funciones de archivo central e intermedio, y se ocupa de la gestión documental y conservación de la documentación producida por la propia entidad y la generada por Metal, Construcción y Afines de la Unión General de Trabajadores (MCA-UGT)

Actualmente, trabaja en la descripción y documentación de los fondos fotográficos de MCA-UGT así como en la creación de colecciones facticias sobre la historia de la construcción, la siderometalurgia y sus industrias afines en España. Ayer se anunció en este acto que 3.500 nuevas imágenes digitalizadas de FEMCA-UGT han sido  incorporadas al repositorio web. El repositorio está disponible en línea y puede ser consultado por cualquier persona interesada en los fondos.

El software utilizado para este proceso ha sido AtoM (https://www.accesstomemory.org/es/), software libre de descarga gratuita y acceso abierto bajo los términos de la licencia GNUAffero General Public License (A-GPL 3.0). Además, presenta la ventaja de ser muy moldeable y adaptarse a las necesidades de cada archivo/unidad de información.

Al archivo se accede desde la dirección http://archivo.agfitel.es/, y una vez allí ofrece varias posibilidades, o bien utilizando la barra de búsqueda o la navegación por las diferentes opciones (nombres y entidades, materias, lugares, documentos). Realmente es muy intuitivo para las personas ajenas al mundo archivístico y permite una fácil navegación.

Además, permite exportar en formato Dublin Core 1.1 XML y EAD 2002 XML, y también se puede adquirir online una copia digital de forma sencilla y por un mínimo precio.

La Fundación cuenta también con una serie de publicaciones, entre ellas destaca la monografía “100 imágenes que son historia. Fotografías de la Fundación Anastasio de Gracia-FITEL” que como su título indica, incluye imágenes de archivo. De forma altruista, la Fundación AG-FITEL ha cedido un ejemplar a la biblioteca de la Facultad.

En resumen, la comunicación resultó realmente interesante para conocer todo el proceso que se ha llevado a cabo, y sobre todo debe servir de ejemplo para otros archivos y también para los estudiantes que asistimos al acto, pues será nuestra tarea realizar estos trabajos de descripción y conservación en las entidades que sea necesario para preservar la memoria histórica de las mismas.

Beatriz Pena

Coco Chanel, seudónimo de Gabrielle Chasnel (1883 - 1971), fue una diseñadora de moda fundadora de la conocida marca Chanel. Su principal aportación al campo de la moda produjo una ruptura con el estilo de la Belle Époque y popularizó un estilo sobrio y elegante.

Desde el 16 de abril hasta el 1 de septiembre de 2015 se puede visitar en el Museo Art Nouveau y Art Déco (Casa Lis, Salamanca) una exposición sobre su vida, que frente a lo icónicos que son los bolsos de Chanel o su perfume nº5, muestra la desconocida personalidad de la diseñadora.

En esta exposición, llamada ‘Coco Chanel y sus amigos’ podemos disfrutar de más de 80 piezas entre las que se encuentran fotografías de La Médiathèque Française (nunca expuestas en España hasta ahora), pinturas de Picasso, Juan Gris, José María Sert y Óscar Domínguez, esculturas de Dalí, Giacometti, Apel-les Fenosa y Demetre Chiparus, diseños representativos de Chanel y elementos de los Ballets Rusos de Diaghilev en los que Chanel diseñó vestuario y Picasso escenografía. A ello se suman diseños y zapatos representativos de Coco Chanel, campanas acústicas con su voz, cajas de aromas relacionadas con sus perfumes, visores estereoscópicos y audiovisuales sobre su vida, así como documentos inéditos que atestiguan cómo los amigos de Coco fueron partícipes de su evolución creativa y, al mismo tiempo, recibieron su influencia.

Con esta exposición, los visitantes tendrán la oportunidad de profundizar en el personaje de Gabrielle Coco Chanel, una figura influyente sobre muchos artistas y figuras del siglo XX, en una época en la que se produjeron muchos cambios en el arte, la literatura y la música. Chanel formó parte de este momento como participante activa en el modernismo, recibiendo influencias pero también marcando tendencias en las creaciones de muchos artistas.

Para conocer a la mujer que revolucionó el mundo de la moda durante el período de entreguerras, que rompió con la ostentosidad y defendió la elegancia y el talento, podéis pasaros a ver la exposición hasta el 1 de septiembre.

El proyecto “Conservación y restauración del fondo antiguo y patrimonial” tiene como objetivo salvaguardar el material documental histórico que por su importancia constituye no sólo un valor patrimonial para el Poder Judicial, sino también para todo el país. Como parte de este proyecto, este mes el Juzgado de Ovalle (Chile) ha puesto en marcha un programa de conservación preventiva para documentos judiciales, expedientes, libros de tribunales, etc. del período anterior al año 1900. El objetivo es preservar este material por su gran valor patrimonial e histórico para el país.

La conservadora que realizó la tarea, María Cristina Barros, resumió su tarea como el desempeño de tareas de limpieza de las unidades y su conservación mediante cintas especiales de algodón. Estos procedimientos técnicos asegurarán su conservación y protegerán los documentos (volúmenes, legajos) del deterioro material.

Además, este proyecto también contempla la digitalización de fondos para facilitar la consulta, además de trabajar en un “Manual de conservación preventiva de documentos” para su aplicación en tribunales, para así formar al personal de biblioteca de la Corte Suprema sobre mantención patrimonial.

Como ya hemos reflexionado en noticias anteriores, es vital poner en marcha estos porgramas de conservación y concienciar tanto al personal, como el poder judicial o a la sociedad de la importancia de esta operación para asegurar la memoria histórica del país, aunque la realidad en los archivos esté muy lejos de esta utopía.

Beatriz Pena

El presente artículo de Adrián E. Belmonte es un recurso para profundizar acerca de los archivos personales. Aunque en el título se recoja la ubicación de la región de Murcia, ofrece una visión general y actual del tema en España.

Se define el concepto de archivo personal y familiar y se estudia el estado de la cuestión en los archivos de este tipo. El artículo puede ser interesante tanto para profesionales archiveros que quieran conocer más sobre el tema como para los estudiantes que tengan curiosidad o sientan inquietud por el tema.

El artículo está accesible en línea y disponible de forma abierta en el siguiente enlace:

http://estaticoarchivo.carm.es/adjuntos/DOC24562054747_413_ArchivosPersonales.pdf

Beatriz Pena

Os contábamos desde ArchivPost el pasado mes de Enero que la universidad de Texas había acordado la compra del archivo de García Márquez, en una noticia que cubrió nuestro compañero Carlos Díaz, recomendable para reflexionar sobre este tipo de transacciones. Pues de nuevo, este fin de semana vuelve a estar presente en los medios ya que se ha hecho pública la cifra de la compra.

El precio que pagó la Universidad de Texas fue de 2,2 millones de dólares por hacerse con el archivo personal del escritor y premio Nobel Gabriel García Márquez. La familia del autor, fallecido en Abril de 2014 había acordado la cifra el pasado verano por sus archivos personales, cuyo contenido os describimos con más detalle en la mencionada noticia anterior (enlace: http://www.acal.es/index.php/archivpost-actualidad/item/1569-sobre-la-compra-del-archivo-personal-de-gabriel-garcia-marquez-et-al)

En un principio, la Universidad de Texas quería mantener de forma privada la cifra por la que se había realizado la transacción, para que no redujera su margen de negociación en futuras negociaciones, tal y como explicaba Steve Enniss, el director del centro Harry Ransom al periódico El País. Dado el personaje emblemático de Gabo, la cifra de su archivo es toda una referencia, por lo que la agencia Asssociated Press decidió apelar a la ley de transparencia vigente en Texas para que se hiciera pública la cantidad. La fiscalía del Estado se ha inclinado a su favor y ahora se conoce de forma pública.

Por su parte, la familia alega que la venta no se realizó por motivos económicos sino por la reputación del centro y su relevancia como referente en el campo de las humanidades. Este centro, Harry Ransom, posee uno de los archivos de humanidades más importantes del mundo. Otros casos similares de esta institución han sido la compra por valor de 5 millones de dólares por los papeles de la investigación del escándalo Watergate, manuscritos por Bob Woodward y Carl Bernstein. También el pago de 2,5 millones por el archivo personal de Norman Mailer, 1,5 millones por el archivo de J. M. Coetzee y los papeles privados de Don DeLilllo, medio millón. En total posee 42 millones de manuscritos, entre ellos los archivos personales de James Joyce, Arthur Miller o David Mamet.

Beatriz Pena

Este recurso de archivos personales pretende acercarnos al archivo personal de un individuo en concreto: Jürgen Schadeberg. Recientemente nombrado Doctor honoris causa por la UPV (Universidad Politécnica de Valencia), se expone una muestra de sus 65 años de trabajo.

Vivió en Sudáfrica durante los años del apartheid y retrató esta realidad. Entre sus fotografías más emblemáticas destaca la realizada a Nelson Mandela en el año 1994, en la celda de la prisión donde pasó 27 años de su vida. La muestra también cuenta con una parte de fotografías realizadas en Europa y otras hechas en color.

El vídeo es la presentación de la muestra “Jürgen Schadeberg: archivo personal”,y resulta interesante tanto para conocer al personaje como para destacar la importancia de la fotografía como documento que plasma la historia.

Enlace al vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=wictSoU8tTY

Beatriz Pena

Los factores de alteración son un gran problema para la conservación de documentos. En este vídeo se explican los principales agentes que atacan los fondos de los archivos.

• Hongos y bacterias

Hay más de 200 especies de hongos que atacan archivos y bibliotecas, siendo entre ellas los más conocidos el aspergillus y el penicillium. Producen manchas amarillentas o pardo oscuras, redondas que se van extendiendo y contagiando a todos los demás archivos.

Las bacterias más conocidas en archivos son cytophaga, y cellvibrium. Son atraídos por los papeles de celulosa. Una vez instalados, producen ácidos que degradan el papel y las tintas. Rompen la cadena de la celulosa, también degradándola.

• Insectos

Los más peligrosos son los anóbidos (escarabajo stegobium paniceum) que se come la celulosa y deja agujeros circulares pequeños en el papel y el conocido pececillo de plata, que se siente atraído sobre todo por madera, cartón y papeles.

• Degradación de tintas

Aparte de todas estas infestaciones, también atacan seriamente a los documentos la degradación de las tintas. Especialmente las tintas ferrogálicas, que tienden a oxidarse y generan ácidos que dañan el papel.

Se deben establecer planes de conservación para combatir estos factores, por lo cual es importante conocerlos bien primero, para saber como actuar.

Disponible en https://www.youtube.com/watch?v=c

Beatriz Pena

Frida Kahlo (1907- 1954), fue una pintora y poetisa mexicana. Su obra pictórica gira en torno a su biografía y a su propio sufrimiento. Fue autora de unas 200 obras, principalmente autorretratos. Su familia creció en lo que hoy se conoce como La Casa Azul, un museo dedicado a la artista dónde se encuentran depositados sus restos.

Ahora, una serie de fotografías de la infancia de la artista realizadas por su padre, Guillermo Kahlo. La exposición, ubicada en Alemania, acerca al público una serie de fotografías en blanco y negro del archivo privado de la emblemática artista mexicana.

La nueva exposición se inaugurará este domingo día 1 y bajo el título “Frida Kahlo - Sus fotos” muestra cómo su pasión por los retratos le viene desde la cuna y cómo la fotografía fue algo omnipresente en su vida.

Las fotos muestran a Frida con sus amigos, en días alegres en La Casa Azul o una pequeña foto de su marido Diego Rivera con la marca de unos labios pintados de rojo. Sin embargo, también se pueden ver imágenes de sus problemas de salud.

A lo largo de más de 200 fotos que podrán contemplarse en el Museo Marta en la localidad de Herford en el noroeste de Alemania. Hasta el 10 de mayo se pueden ver imágenes de la familia, de desconocidos y fotos de ella misma. También fotografías de famosos fotógrafos como Man Ray o de su amiga del alma Tina Modotti.

"Se tiene la sensación de estar viendo a la persona que hay detrás cuando se mira las fotos", afirmó Friederike Fast, del Museo Marta. "Estas imágenes también transmiten algo de su gran pasión por vivir", agregó por su parte el director del museo, Roland Nachtigäller.

Beatriz Pena

A partir del próximo lunes se pondrán a disposición del público unos 9.000 documentos del escritor Julio Cortázar. El fondo personal de este autor- actualmente custodiados por la Universidad de Poitiers (Francia)- se sumará en su versión digital a los archivos de la Casa de las Américas de Cuba, la cual los pondrá disponibles y en acceso abierto para las personas interesadas en el autor argentino.

Así mismo, el Archivo Vertical de la Biblioteca de la institución de La Habana dispone también de materiales de referencia donados por Cortázar, entre ellos fotos y registros analíticos de publicaciones seriadas. Según han declarado ambos organismos (la Universidad de Poitiers y el Centro de Estudios Latinoamericanos) su propósito es que ambas colecciones se unan accesibles en un único fondo online de sus documentos personales.

La casa de las Américas es una institución cultural fundada en La Habana, Cuba con carácter no gubernamental, adscrita al Ministerio de Cultura y su principal tarea es desarrollar y ampliar las relaciones culturales entre los pueblos de Latinoamérica y el Caribe así como su difusión en Cuba y el resto de América. Realiza también una importante tarea de publicación y colaboración de carácter científico y cultural.

Anualmente otorga el Premio Literario Casa de las Américas desde su creación. En esta ocasión, la unión de ambos fondos en un único fondo personal accesible se enmarca en la 56º edición del Premio Casa de las Américas en homenaje a Cortázar, quien fue jurado en la convocatoria de 1963.

Beatriz Pena

Tras el fallecimiento de la Duquesa de Alba, últimamente se ha hablado mucho en los medios de su patrimonio. Con este recurso pretendemos acercaros al archivo personal de la Duquesa.

El archivo se compone de documentos acumulados que proceden de 50 casas nobiliarias, incorporándose a lo largo del tiempo a la Casa de Alba. A pesar de una una serie de incendios que sufrió y mermó su fondo, actualmente cuenta con 4.500 legajos.

Se organiza en dos fondos, administrativo e histórico. Actualmente sólo se conserva el segundo, y en él destacan archivos como los autógrafos de Cristóbal Colón, el mapa más antiguo de américa, el último testamento de Fernando el Católico, el Archivo personal del 3º duque de Alba Fernando Álvarez de Toledo (integrado por 88 cajas y más de 15.000 cartas), además de documentos reales (privilegios, títulos nobiliarios, etc.) y  pontificios (bulas, breves, etc.)

Aunque por desgracia toda esta documentación no está disponible en línea, sí podemos acceder a la colección de la fundación en el siguiente enlace:

http://fundacioncasadealba.com/coleccion-de-la-fundacion-casa-de-alba.php

Beatriz Pena